🚭 Rauchen | Smoking

Das Rauchen ist im gesamten Haus nicht gestattet.

Smoking is not permitted anywhere inside the property.

🎉 Partys & Veranstaltungen | Parties & Events

Partys und Veranstaltungen sind nicht erlaubt.

Parties and events are not allowed.

🤫 Ruhezeiten | Quiet Hours

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Nachbarn. Zwischen 22:00 und 07:00 Uhr gilt Nachtruhe. Lärm ist insbesondere in den Abend- und Nachtstunden zu vermeiden.

Please be considerate of our neighbours. Quiet hours are from 22:00 to 07:00. Please keep noise to a minimum, especially in the evening and at night.

👥 Gäste | Guests

Die Unterkunft darf ausschließlich von den in der Buchung angegebenen Gästen genutzt werden. Zusätzliche Übernachtungsgäste müssen vorab mit uns abgestimmt werden.

Only guests included in the booking may stay at the property. Any additional overnight guests must be agreed with us in advance.

🐾 Haustiere | Pets

Haustiere dürfen nur nach vorheriger Absprache mitgebracht werden. Bitte bringen Sie keine Haustiere ohne unsere Zustimmung mit.

Pets are only allowed by prior agreement. Please do not bring pets without our approval.

🧹 Sauberkeit & Müll | Cleanliness & Rubbish

Bitte halten Sie das Haus während Ihres Aufenthalts sauber und ordentlich und entsorgen Sie den Müll in den dafür vorgesehenen Mülltonnen.

Please keep the property clean and tidy during your stay and dispose of rubbish in the designated bins.

🛋️ Möbel & Ausstattung | Furniture & Equipment

Bitte behandeln Sie Möbel und Ausstattung sorgfältig. Möbel dürfen nicht ohne vorherige Absprache umgestellt oder bewegt werden.

Please treat the furniture and equipment with care. Do not move or rearrange furniture without prior agreement.

🔧 Schäden & Probleme | Damage & Problems

Sollte während Ihres Aufenthalts etwas beschädigt werden oder ein Problem auftreten, informieren Sie uns bitte umgehend.

If anything is damaged or a problem occurs during your stay, please let us know as soon as possible.

💡 Energie & Heizung | Energy & Heating

Bitte gehen Sie verantwortungsvoll mit Strom, Wasser und Heizung um. Schalten Sie beim Verlassen des Hauses nicht benötigte elektrische Geräte aus.

Please use electricity, water and heating responsibly. Switch off any electrical appliances that are not needed when leaving the property.

📶 Internet & WLAN | Internet & Wi-Fi

Die Nutzung des WLANs für illegale Downloads, Filesharing oder die unerlaubte Verbreitung urheberrechtlich geschützter Inhalte ist ausdrücklich untersagt.

Illegal downloads, file sharing and the unauthorised distribution of copyrighted content using our Wi-Fi are strictly prohibited.

🔐 Sicherheit | Security

Bitte schließen Sie beim Verlassen des Hauses Fenster und Türen.

Please close and lock all windows and doors when leaving the property.

🕓 Check-in & Check-out

Check-in: 16:00–22:00 Uhr

Check-out: bis 11:00 Uhr

Check-in: 16:00–22:00

Check-out: by 11:00

Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme und den sorgfältigen Umgang mit unserem Haus.

Thank you for respecting our property and our neighbours.